"And this is my other child.... so and so"

My mom went to help her mom move out of her house and into a retirement community this last week. It was interesting to say the least. My aunt was also there and every time they would be introduced my grandmother would say~

"This is my daughter Cathy, and this is my daughter from Paris"

I suppose where Cathy is from (New York) and my mom's name (Susan) are secondary concerns :)